分享经验助前行，薪火接力续新篇

——2024年秋季学期英翻硕毕业生经验分享座谈会顺利举行

初冬的北京，秋意仍甚浓。11月15日周五下午，北京大学外国语学院2024年秋季学期英语翻译硕士毕业生经验分享座谈会在外院新楼B134会议室成功举办。此次座谈会共邀请了9位英翻硕毕业生，采用线上与线下相结合的形式，为23级和24级英翻硕在校生提供了宝贵的求职经验和前途规划方面的指导。英语系丁林棚副教授（英语系副系主任）、刘璐副教授出席了本次座谈会，英翻硕班主任潘桂英老师主持了座谈会。

19级毕业生郁葱分享了央媒及北京泛体制内求职和工作的相关经验。21级的4位毕业生马伊彤、杨雪、郎振坡和陈弘毅分别分享了在美国读博的心得体会、积极创业的心得与途径、选调生体制内就业经验以及硕士学位论文的写作技巧等。22级毕业生中，陈巍和吴楠两位同学分享了高中英语教师求职的心路历程，滕博和李佳芮两位同学则分享了在大型企业和国央企求职和工作的经历与感受。

9位毕业生进行经验分享

总体而言，进行分享的几位毕业生在求职和求学之路上都找到了适合自己的定位，可喜可贺，相信他们日后必将书写出更加辉煌的人生答卷。

在分享会上，学弟学妹们结合自己的未来规划向参加分享的毕业生请教了问题。座谈会在十分轻松愉悦的气氛中圆满结束，在校生都表示受益良多，希望与学长学姐保持联系；而参加分享的毕业生也表示体验到了“回家”的亲切感。

丁林棚老师和刘璐老师最后做了总结发言。刘老师鼓励年轻人一定要努力探索，敢于走出舒适区，多去尝试新事物、新领域，永远不要停下成长的脚步。丁老师表示自己从各位同学的职业生涯规划与经历中感慨良多，受益匪浅。他充分回应了刘璐老师的观点：人生道路上只有打开自己，发挥主观能动性，保持开放包容的心态，勇于试错，才能找到适合自己的事业，闯出属于自己的天地。

丁林棚老师做总结发言

刘璐老师做总结发言

合影留念

文|陈弘毅、卢月双

图|汤佳琪